일반대학원

 

대학원 소식

공지사항

공지

2025-2학기 일반대학원 외국어시험 시행 안내 (★응시 및 면제 신청 전 학과에 실시 여부 확인 필수★) / 2025-2学期研究生院外国语考试安排通知 (★报考及免试申请前必须确认所属学科是否实施★)

  • 작성자 :일반대학원교학팀
  • 등록일 :2025.09.03
  • 조회수 :440

2025-2학기 외국어시험 관련 사항을 아래와 같이 안내하오니, 외국어시험 응시 및 면제 신청 대상자는 아래 내용을 참고하기 바랍니다.



이번 학기부터 외국어시험 실시 여부는 학과 재량으로 변경되어, 각 학과에서 외국어시험 시행 여부를 결정하게 되었습니다.


따라서 외국어시험 응시 또는 면제 신청을 하고자 하는 학생은 반드시 소속 학과에 시행 여부를 확인한 후 신청해야 합니다.


(외국어시험 미실시 학과 소속인 경우, 일반대학원에서 일괄 처리 할 예정이므로 학생이 별도의 신청 또는 서류제출을 하지 않음)



외국어시험을 시행하는 학과 소속 학생의 경우, 본 학기 외국어시험은 아래와 같이 진행될 예정이오니 참고하시기 바랍니다.



1. 응시대상 및 시험과목


구분



석   사



박   사



응시자격




1학기 이상 이수한 자



2학기 이상 이수한 자

 석박통합과정은 3학기 이상 이수한 자




시험과목



전공영어(100%)



제1외국어 : 전공영어(100%)


 해당학과


모든학과



 해당학과

-모든학과

-외국인 유학생은 한국어시험으로 대체 가능

-한국어교육학과 외국인은 한국어 100%

제2외국어

 해당학과

-영어영문학과 : 독어, 불어, 중국어, 일어, 한문, 스페인어 중 택1

-종교학과 : 독어, 불어, 중국어, 일어, 한문, 이태리어, 희랍어, 희브리어 중 택1



2. 일정 및 세부사항



구   분


 일   정


비   고


시험응시

/면제 신청기간



9.2(화) 9:00

~9.8(월) 17:00



(1) 외국어시험 신청 TRINITY(로그인) → 학사정보 → 대학원학적/졸업/제증명→ 외국어시험 응시신청(일반대) → 외국어시험 응시 신청 (※응시원서 제출 없음)


(2) 외국어시험 면제 TRINITY(로그인) → 원스탑 → 마이메뉴 → 대학원졸업 → 외국어시험 면제신청(일반대) → 외국어시험 면제 신청 → 1) 면제신청서 출력 후 서명 2) 증빙서류 교학팀 제출



시험기간



전공영어/제2외국어


9.11(목)~9.24(수) 


학과별 개별 안내

합격자 발표

10.2(목) 14:00

(예정)

Trinity에서 개별 확인 가능

(TRINITY(로그인) → 학사정보 → 대학원학적/졸업/제증명 → 졸업시험결과 개인별조회)



3. 외국어시험 면제신청 유의사항 (TRINITY를 통해 면제신청을 한 경우에도, 증빙서류가 제출되지 않은 경우 면제 처리 불가함)

  1) 면제 기준 및 신청절차 안내 : 첨부 참조

  2) 증빙서류는 유효기간 내 성적표만 인정하며, 원본대조필 후 사본접수 가능

  3) 학과내규에 따른 면제신청(일부학과)의 경우 관련 증빙을 첨부하여 제출



★종합시험 관련 공지 -> 클릭




2025-2学期外国语考试相关事项通知如下,请符合外国语考试应试及免试申请条件的学生参考以下内容。


自本学期起,外国语考试的实施与否由各学科自主决定


因此,拟申请参加外国语考试或免试的学生,必须事先向所属学科确认是否实施考试后再进行申请


(若所属学科不实施外国语考试,研究生院将统一处理,学生无需单独申请或提交材料。)


对于所属学科实施外国语考试的学生,本学期外国语考试将按以下内容进行,请予以参考。



1. 应试对象及考试科目


区分 



硕士 



博士



应试资格 




完成1学期以上者


完成2学期以上者
 ※ 硕博连读课程须完成3学期以上者 



考试科目



专业英语 (100%)



第一外国语:专业英语 (100%)


相关学科


所有学科



相关学科

-所有学科

-外国留学生可替代为韩国语考试

-韩国语教育学科的外国学生须参加韩国语 (100%)

第二外国语

相关学科

-英语语言文学科:德语、法语、中文、日语、汉文、西班牙语中任选1门

-宗教学科:德语、法语、中文、日语、汉文、意大利语、希腊语、希伯来语中任选1门



2. 日程及具体事项


区分 


日程


备注


考试申请/免试申请期间 



9.2(周二) 9:00 ~ 9.8(周一) 17:00 



(1) 外国语考试申请 TRINITY(登录) → 学籍情报 → 研究生学籍/毕业/结业 → 外国语考试申请(应试) → 外国语考试同时申请(无需提交考试申请表)


(2) 外国语考试免试申请 TRINITY(登录) → 申请/证明 → 我的菜单 → 

研究生毕业 → 外国语考试免试申请(一般申请) → 外国语考试免试申请 →

  1. 1) 打印免试申请书并签名

  2. 2) 提交证明材料至研究生院事务组



  3. ※ 即使此前已向研究生院事务组提交过TOPIK成绩,为了办理外国语考试免试,仍须再次提交成绩单。


考试期间



专业英语/第二外国语


9.11(周四) ~ 9.24(周三) 

 各学科另行通知

合格者公布

10.2(周四) 下午2点

(预计)

可在Trinity登录后确认
 (TRINITY(登录) → 学籍情报 → 研究生学籍/毕业/结业 → 外国语考试结果/个人别结果) 



3. 外国语考试免试申请注意事项  (即使通过TRINITY进行了免试申请,如未提交证明材料,将无法办理免试 )

  1) 免试标准及申请程序指南:参见附件

  2) 证明材料仅认可在有效期内的成绩单,可在核对原件后提交复印件

  3) 根据学科内规进行的免试申请(部分学科)的情况,应附上相关证明材料一并提交



★ 综合考试相关通知 → 点击进入